Cytat “ak kupisz mi jeansy to zrobię Ci loda” pochodzi z opublikowanego w 13.09.2009 r. filmu kinowego Katarzyny Rosłaniec – „Galerianki”.

Bohaterka filmu „Galerianki” – Milena w jednej ze scen proponowała obcemu mężczyźnie, spotkanemu w centrum handlowym, seks oralny w zamian za kupno spodni. Od tamtej pory propozycja była wkładana w usta różnych postaci np. Janusza Palikota, a jej tekst modyfikowany.

Chińska wersja wypowiedzi odwołująca się do wykorzystywania nieletnich pracowników fabrykach odzieży brzmi: „Jeżeli kupisz mi loda, to zrobię Ci jeansy”, a bohater Gwiezdnych Wojen mistrz Yoda wypowiedział w charakterystycznym dla siebie sposób przestawiając wyrazy: „Jeansy jak kupisz mi to loda Ci zrobię”.