Hashtag i podpis zagranico początkowo pojawiał się głównie jako komentarz do wypowiedzi Polaków, które uznano za żenujące próby wywyższenia się poprzez podkreślenia tego, że byli lub są za granicą.

Z czasem określeniem zagranico zaczęto posługiwać się również w przypadku nieuzasadnionego zdaniem osoby komentującej wykorzystania obcego języka lub niepotrzebne wtrącanie do wypowiedzi słów obcego pochodzenia.
Najpopularniejszy facebookowy fanpage, poświęcony memowi „zagranico” został założony wiosną 2010 r.